SUOMALAIS-UGRILAISET LYHYTSARJAKUVAKÄÄNNÖKSET

LATAA YKSITTÄISET SUOMALAIS-UGRILAISET KÄÄNNÖKSET

KAIKKI SUOMALAIS-UGRILAISET KÄÄNNÖKSET SÄHKÖISENÄ PDF-KIRJANA, LUE JA LATAA ILMAISEKSI (252 sivua / 88 MB)  Asterix_suomalais-ugrilaisessa_kielimaailmassa.pdf

Käännös Kieli Kieliryhmä
Aunuksenkarjala (Livvi) / Livvi-KarelianKarjalan kieletItämerensuomalaiset kielet
BudinosMuut kieletMuut kielet
Ersä / ErzyaVolgalaiset kieletVolgalaiset kielet
Etelä-Jukariini / Southern (Tundra) YukaghirMuut kieletMuut kielet
Etelä-Pohjanmaan murre / South Ostrobotnian dialectSuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
Etelä-Udmurtti / Southern UdmurtPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Etelä-Viron sakalan murre / South Estonian Sakala dialectViron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
Etelä-Viron ugandin murre / South Estonian Ugandi dialectViron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
Eteläkarjala / South KarelianKarjalan kieletItämerensuomalaiset kielet
Finglish (myöhempi) / Finglish (later)Muut kieletMuut kielet
Finglish (varhempi) / Finglish (earlier)Muut kieletMuut kielet
Hapuan kylän "Salakieli tivi" / Hapua village "Secret tivi-language"Keinotekoiset kieletKeinotekoiset kielet
HunglishUgrilaiset kieletUgrilaiset kielet
Inarinsaame / Inari SámiSaamenkieletSaamenkielet
Itämari / Eastern MariVolgalaiset kieletVolgalaiset kielet
Jazvan komi / Komi-YazvaPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Kaakkoismurteet eli Karjalan murre / Southern-Eastern Karjala dialectSuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
Kamassi / KamassianSamojedin kieletSamojedin kielet
Kantaurali / Proto-UralicMuut kieletMuut kielet
KaragasSamojedin kieletSamojedin kielet
Keski-Inkerin paikallismurre / Central-Ingrian local Finnish dialectSuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
Keski-Udmurtti / Central UdmurtPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Kiltinänsaame / Kildin SámiSaamenkieletSaamenkielet
Koibali / KoibalSamojedin kieletSamojedin kielet
Koltansaame / Skolt SámiSaamenkieletSaamenkielet
Komi eli kominsyrjääni / Komi-ZyrianPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Komin iz'van pohjoinen murre / Komi-Zyrian Iz'va northern dialectPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Kominpermiakki (Permin kieli) / Komi-PermyakPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Kveeni / Kven dialect in NorwaySuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
Laitilan murre / Laitila dialectSuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
Lounais-Udmurtti / Southwestern UdmurtPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Luoteismari / Northwestern MariVolgalaiset kieletVolgalaiset kielet
MansiUgrilaiset kieletUgrilaiset kielet
MatorSamojedin kieletSamojedin kielet
Meänkieli ja Tornion jokilaakson murre / Meänkieli and Torneo River Valley dialectSuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
Metsänenetsi / Forest NenetsSamojedin kieletSamojedin kielet
MokshaVolgalaiset kieletVolgalaiset kielet
Nganasani / NganasanSamojedin kieletSamojedin kielet
Niittymari / Meadow MariVolgalaiset kieletVolgalaiset kielet
Pohjois-shantin shuryskarin murre / Northern Khanty Shuryshkjari dialectUgrilaiset kieletUgrilaiset kielet
Pohjois-Udmurtti / Northern UdmurtPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Pohjoiskarjala (Viena) / North (Viena) KarelianKarjalan kieletItämerensuomalaiset kielet
Pohjoissaame / Northern SámiSaamenkieletSaamenkielet
Quenia (J.R.R. Tolkien) / Quenia by J.R.R. TolkienKeinotekoiset kieletKeinotekoiset kielet
Rauman giäl / Rauma dialectSuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
Savon murre / Savo dialectSuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
Selkuppi / SelkupSamojedin kieletSamojedin kielet
Setun kieli (viro) / Setu language (Estonian)Viron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
ShokshaVolgalaiset kieletVolgalaiset kielet
SoyotSamojedin kieletSamojedin kielet
Suomen ja venäjän kaupallinen sekaslangi / Finnish-Russian mixed trade slangKeinotekoiset kieletKeinotekoiset kielet
Suomen kieli / Finnish languageSuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
TaygiSamojedin kieletSamojedin kielet
Tundranentsi / Tundra NenetsSamojedin kieletSamojedin kielet
Turun murre / Turku dialectSuomen kieliItämerensuomalaiset kielet
Tverinkarjala - Tver KarelianKarjalan kieletItämerensuomalaiset kielet
Udmurtti - Udmurt standardPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Udmurttin Besermyanin murre / Besermyan UdmurtPermiläiset kieletPermiläiset kielet
Unkarin Etelä-Banatin Székelyn murre (latinalainen) / Hungarian South Banat Székely (Latin script)Ugrilaiset kieletUgrilaiset kielet
Unkarin Etelä-Banatn Székelyn murre (vanha unkari) / Hungarian South Banat Székely (old Hungarian script)Ugrilaiset kieletUgrilaiset kielet
Unkarin eteläinen murre / Hungarian Southern Great Plain dialectUgrilaiset kieletUgrilaiset kielet
Unkarin kieli / Hungarian languageUgrilaiset kieletUgrilaiset kielet
Unkarin Moldavian Csangon murre / Hungarian Moldafian CsangoUgrilaiset kieletUgrilaiset kielet
Unkarin Szegedin eteläinen murre / Hungarian Szeged Great Plain dialectUgrilaiset kieletUgrilaiset kielet
Unkarin Székelyn Csangon murre / Hungarian Székely CsangoUgrilaiset kieletUgrilaiset kielet
Unkarinkroatia / Hungaro-CroatianKeinotekoiset kieletKeinotekoiset kielet
Vatja / VoticViron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
Vepsä / VepsViron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
Viron kieli / Estonian languageViron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
Viron koillisrannikon murre / Northeastern coastal Estonian Viron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
Viron mulkkien murre / Estonian Mulgi dialectViron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
Viron Tarton murre / Estonian Tartu dialectViron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
Võron kieli (viro) / Võro language (Estonian)Viron kieli ja pienet kieletItämerensuomalaiset kielet
Vuorimari / Hill MariVolgalaiset kieletVolgalaiset kielet